Plaatjes vrijheid en vreugde

Als je in Google op foto’s met de naam vrijheid zoekt, en dan ik het Engels: freedom, komt er heel vaak zo’n soort plaatje naar voren. Ik zou zeggen bij het zien van dit plaatje: de hele wereld willen omarmen, of overal voor open zijn of staan.

plaatjes vrijheid

freedom plaatjes vrijheid

Ook vaak een plaatje van een vliegende vogel (vaak witte duif of adelaar), een vlinder of een rennend paard.
Blijkbaar zijn dat de beelden die we bij vrijheid hebben
zoekactie ‘freedom’ op Google-pictures

plaatjes vreugde

Bij vreugde ( Engels: Joy. Duits: Freude, let op hoe dicht dat bij Friede-Vrede ligt overigens) is dat vaak het volgende soort plaatje.

joy vreugde vrijheid

Heel veel plaatjes met springen in ieder geval, dus blijkbaar hoort dat beeld bij vreugde.
Zoekactie “joy” op Google-pictures

====
Wat is nu precies het verschil tussen vreugde en plezier:

Vreugde in het puzzelwoordenboek:
Blijdschap, Blijheid, Extase,Genoegen  Geneugte, Genieting, Genot, Genoegen, Blijdschap, Heerlijkheid, Jolijt,  Lol, Plezier,  Pret, Schik, Voldoening, Vrolijkheid, Wellust, Zinnelijk genot, Zon

plezier in het puzzelwoordenboek:
Amusement, Aardigheid, Behagen, Blijdschap, Fun, Gein,  Gerief, Gerieflijkheid,  Genot, Genoeglijke stemming, Genieting, Genoegen, Jool, Jolijt, Keet, Leukheid, Leut, Liefhebberij, Lol, Lust, Pretmakerij, Pret, Schik, Tierigheid

Grappig genoeg vertaalt het Engels woord happiness met geluk