De cup-song is een ritme wat je “speelt” doordat je bewegingen en geluiden met bekertjes maakt. In de meeste filmpjes gebruiken ze een groot soort (Amerikaanse) plastic bekertjes, van slush-puppy of shakes. Maar je kan ieder soort bekertje gebruiken, ook plastic of papieren koffie-automaat-bekertjes. Bekers van dikker plastic (Ikea, Hema e.d.) kan ook, maar die klinken niet zo goed :-).
De cup song is onder andere bekend geworden door het nummer “When I’m gone” van Annna Kendrick en de film.”Pitch Perfect'”.
De geschiedenis van de Cup-Song / When I’m gone
When I’m gone en de cup song zijn beide echter al bedacht toen Anna Kendrick nog niet eens geboren was :-). Daarom hieronder een korte beschrijving van het ontstaan en de geschiedenis van de cup song.
Carter Family 1930
Het refrein van de cup song komt echter uit een oud country-nummer uit 1930 door de Carter Family: When I’m gone. Begint op 0:22, echter wel met een iets andere melodie.
Richie Mullens – Screen Door 1987
In 1987 heeft Richt Mullins het ritme op de bekers bedacht en daarna opgenomen op de video van het nummer Screen Door.
Lulu and the Lampshades 2009
In 2009 hebben Lulu and the Lampshades daarna nieuwe coupletten bedacht bij het refrein van “When I’m gone”. Zij zijn bovendien degenen die het liedje “You’re gonna miss me” ook gecombineerd hebben met het ritme op de bekers.
Anna Burden 2011
Zangeres Anna Burden heeft daarna in 2011 een cover van deze uitvoering van Lulu opgenomen. Deze is op YouTube en Reddot toen viral gegaan.
Anna Kendrick 2012
De Amerikaanse actrice Anna Kendrick heeft deze video dus heel vaak gekeken. Daardoor heeft ze het liedje en het cupsong ritme op de bekers geleerd. Anna speelde toen in 2012 de hoofdrol in de film Pitch Perfect. Toen de makers hiervan erachter kwamen dat Anna dit kon, hebben ze het in de film gestopt. In de film speelt Anna de studente Becca, die auditie doet voor een zanggroep door middel van de cup song (zie hieronder).
Het nummer When I’m gone is door Anna Kedrick in 2013 opgenomen. Maar het refrein was toen dus al meer dan 80 jaar oud. Toen het ritme van de bekers al 25 jaar oud. Bovendien ishet is een 1-op-1 cover van een nummer uit 2009.
Cup song handleiding – Manual
Het ritme en de bewegingen
Het ritme van de Cup-song game in woorden is, eerst in het Engels.
clap-clap bumblebee clap up-down (rest)
clap turn tap-tap switch pat down (rest)
clap=handen klappen.
bum-ble-bee= 3 klappen op de beker (NL: pan-ne-koek).
tap-tap =1 beker tegen hand tikken 2 beker op de tafel tikken.
switch = bekertje van hand wisselen.
pat = vlakke hand op de tafel
(rest)=tel rust
In het Nederlands is dat dus:
klap-klap pannekoek klap op-neer
klap draai tik-neer wissel plat-neer
Nadeel van het Nederlandse wissel voor switch dat er dan 2 lettergrepen (wis-sel) in 1 tel zitten. Het woord switch in Engels is dus veel makkelijker.
Of weet jij misschien ook een ander Nederlands woord van 1 lettergreep voor switch? Schrijf dat dan in een reactie onderaan de pagina.
Tekst Cup Song
En nu ook nog leren meezingen :-)
Begin maar met het refrein.
tekst “When I’m Gone” , Annna Kendrick:
I got my ticket for the long way round
Two bottles of whiskey for the way,
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, what do you say,
refrein
When I’m gone, When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone.
You’re gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere, oh
You’re gonna miss me when I’m gone.
When I’m gone, When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone.
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me talk, oh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
I got my ticket for the long way round.
The one with the prettiest of views.
It’s got mountains, It’s got rivers
It’s got sights to give you shivers.
But it sure would be prettier with you
refrein
De cup song 2012
Eerst de bij iedereen bekende video van de cup song Pitch Perfect’s “When I’m Gone” door Annna Kendrick.
Cupsong in Gealic
Vervolgens de cup song gezongen in Gealic (Iers) door 600 leerlingen. De sfeer ontroert me nog steeds, ook al heb ik het al 20 keer gezien.
Refrein van When I’m gone in Gaelic.
Nuair ’tá mé imithe
Nuair ’tá mé imithe.
Aireoidh tú uait mé ’s gan mé ann.
Aireoidh tú uait mé ’s mo aoibh,
Aireoidh tú uait mé ‘chuile thaobh.
Ó, aireoidh tú uait mé ’s gan mé ann.
Toegift
Tot slot een close harmony uitvoering met leuk ritmisch tussenstuk
Links
- Externe links:
- over de Cup song op Wikipedia
- over de Cup-game op Wikipedia
- Nog een web-pagina met nog veel meer over de cup song op de pagina the complete guide to the cup song
Vraag, opmerking of reactie?
Stel een vraag onder dit artikel., of plaats een opmerking of reactie.
